在Debian/Ubuntu或者其他Linux下面听歌的话，一般都会发现中文的TAG显示为乱码。这是因为Linux环境一般都是UTF8，而mp3大多是windows下面的，用的是gbk编码。解决的办法很简单，只需要添加两个环境变量即可：
export GST_ID3_TAG_ENCODING=GBK:UTF-8:GB18030 export GST_ID3V2_TAG_ENCODING=GBK:UTF-8:GB18030
可以把这两句加入到.profile, .bashrc, .bash_profile之间任意一个，一般是放到.bash_profile里面。这样启动播放器rhythmbox，load mp3，中文显示就正常了。
参考链接：http://wiki.ubuntu.org.cn/解决文件名mp3标签和文本文件内容的乱码问题
